Пишет che_shr_cat (che_shr_cat)
@ 2009-07-12 17:50:00
Я вчера наконец нашёл то, что долго искал. В начале фильма «Зеркало для героя» играла красивая серенада, про которую я ничего не знал, но титры говорили, что в фильме использованы фрагменты оперы Вагнера «Тангейзер» в исполнении артистов ГАБТ.
«Тангейзера» я целиком переслушал дважды (правда в исполнении Плачидо Доминго и других товарищей, хора английской Королевской оперы, оркестра Ковент-Гарден и на немецком), но ничего похожего не нашёл. Как выяснилось, титры всех обманули, это и не оттуда вовсе, а из оперы Жоржа Бизе «Пертская красавица», и называется эта композиция — «Серенада Смита», которая в фильме была судя по всему в исполнении Владимира Богачёва. А заодно нашёл её же в других исполнениях.
Вот, делюсь, может кому-то это сэкономит несколько часов времени. А заодно сравните, как сильно они различаются.
Из фильма:
Владимир Богачев
Другие исполнители:
Геннадий Пищаев
Константин Огневой
Геннадий Каменный
Алибек Днищев
Ну и для разнообразия на французском:
Денис Бережной
